Reunión
de la Primera Comisión de la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico
Sur (ORP)
First Commission Meeting of the
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO)
27 January to 1 February 2013
LIST OF ATTENDEES
ESTADOS
OBSERVADORES ASISTENTES
PERU
Name:
Luis QUESADA
Organisation:
Embassy of Peru
Name: Oscar Ricardo BERNALES
PARODI
Organisation:
Sociedad Nacional De Pesquería, Peru
Name: Jorge CSIRKE
Organisation:
Peruvian Marine Research Institute (IMARPE)
Name: Santiago
FREUNDT
Organisation:
Pelagic Fishing Group S.A.C, Peru
Name:
Mario Alfonso MIRANDA
Organisation:
Sociedad Nacional de Industria, PERU
Name:
Ricardo OLIVEROS-RAMOS
Organisation:
Instituto del Mar del Peru
Name:
Francisco PANIAGUA JARA
Organisation:
Sociedad Nacional De Pesquería, Peru
Name:
Jose SARMIENTO MADUENO
Organisation:
Sociedad Nacional De Pesquería, Peru
Anexo H
DECLARACIÓN DEL PERÚ
Perú reafirma su compromiso
con la conservación y el uso responsable de los recursos pesqueros,
especialmente el jurel, cuya recuperación requiere de la cooperación de los
Estados ribereños y los Estados, las organizaciones regionales de integración
económica y las entidades pesqueras interesados en la pesca en la zona SE
Pacífico. Además, el Perú valora los análisis y las conclusiones del Grupo de
Trabajo Científico que celebró su 11 ª reunión en Lima, Perú, en octubre de
2012 y apoya sus recomendaciones. En particular, el Perú apoyó y sigue apoyando
la recomendación de que la mortalidad por pesca de Trachurus murphyi debe
mantenerse en o por debajo de los niveles de 2012 para mejorar la probabilidad
de que la biomasa reproductora cada vez mayor, y señaló que esto resultaría en
una captura total para 2013 del orden de 440.000 t o inferior en todo el rango
de las especies.
Si bien apoya esta recomendación, Perú lamenta que en la
adopción de medidas de conservación y gestión (CMM) para Trachurus murphyi de 2013,
la Comisión ha decidido destinar una parte importante de este límite de captura
total indicativo, por un importe de 360.000 t, de las flotas que operan en la
zona a la que las medidas de conservación se aplica. Cabe señalar que en la
mayoría, si no todos los casos, esto se traduce en la asignación de un aumento
sustancial real y en algunos casos en las capturas del 2013 autorizadas en el Área de la Convención con
respecto a las capturas de las flotas mismas en 2011 y 2012.
Es la opinión de la
delegación peruana que, al hacerlo, la Comisión no ha tomado debidamente en
cuenta los principios de precaución y los intereses, necesidades y
preocupaciones de algunos de los Estados ribereños en relación con el
desarrollo sostenible y el mantenimiento de sus propias pesquerías locales en
su propias aguas jurisdiccionales nacionales, que de acuerdo con los artículos
pertinentes de la Convención deben ser tomados en consideración.
Además, es la opinión de
este anexo H Delegación que las anteriores Medidas de Conservación se han
adoptado sin dar la debida consideración a los desarrollos más recientes en la
pesca de los Estados costeros en sus aguas jurisdiccionales, los cambios
recientes en la distribución y abundancia local de jurel en la zona y las
características distintivas del stock del Extremo Norte de jurel.
No obstante las reservas
antes mencionadas, la Delegación del Perú desea ratificar su intención de
cumplir plenamente con las medidas de conservación con respecto a la pesca y
otras actividades afines en el Área de la Convención aprobadas por esta
Comisión.
Con respecto a las zonas
bajo jurisdicción nacional esta Delegación reafirma que en el ejercicio de sus
derechos de soberanía, el Perú continuará adoptando las medidas de ordenación y
conservaciones que se considere más adecuada en función de la mejor y más
actualizada información disponible, incluyendo los resultados de los trabajos
de investigación pesquera llevada a cabo por sus propias instituciones de
investigación pesquera, análisis y resultados del Grupo de Trabajo Científico
en su caso, y cualquier otra información científicamente válida disponible.
ORIGINAL
EN INGLES
Annex H
STATEMENT BY PERU
Peru reaffirms its commitment towards the conservation
and responsible use of fishery resources, especially the Jack mackerel whose
recovery requires the cooperation of coastal States and States, regional
organizations of economic integration and fishing entities interested in
fisheries in the SE Pacific area. Furthermore, Peru values the analyses and
findings of the Scientific Working Group that held its 11th session in Lima, Peru,
in October 2012 and supports its recommendations. In particular, Peru supported
and continues to support the recommendation that fishing mortality of Trachurus
murphyi should be maintained at or below 2012 levels to improve the likelihood
of spawning biomass increasing, noting that this would result in a total catch
for 2013 on the order of 440,000 t or lower over the whole range of the
species. While supporting this recommendation, Peru regrets that in adopting
its Conservation and Management Measures (CMM) for Trachurus murphyi for 2013
the Commission has decided to allocate a large proportion of this indicative
total catch limit, for an amount of 360,000 t, to the fleets operating in the
area to which the Commission's CMM applies.
It is noted that in most if not all
cases this allocation results in an actual and in some cases substantial
increase in the 2013 authorized catches in the Convention Area with respect to
those catches taken by the same fleets in 2011 and 2012. It is the opinion of
the Peruvian Delegation that in so doing, the Commission is not taking properly
into account the precautionary principles and the interests, needs and concerns
of some of the coastal States regarding the sustainable development and
maintenance of their own local fisheries in their own national jurisdictional
waters which as per relevant articles of the Convention should be taken into
consideration. Furthermore, it is the opinion of this Annex H Delegation that
the above CMM have been adopted without giving proper consideration to the most
recent developments in the fisheries by coastal States in their own jurisdictional
waters, the recent changes in the distribution and local abundance of jack mackerel
in the area and the distinct characteristics of the Far-North stock of jack mackerel.
Notwithstanding the above mentioned reservations, the Peruvian Delegation wishes
to ratify its intention to fully comply with the CMM with respect to its
fishing and other related activities in the Convention Area as adopted by this
Commission. With respect to the areas under national jurisdiction this
Delegation reaffirms that in the exercise of its sovereignty rights, Peru will
continue to adopt the management and conservations measures that it would deem
more appropriate on the basis of the best and most up to date information
available, including the results of the fisheries research work conducted by
its own fisheries research institutions, the analyses and results of the
Scientific Working Group when applicable, and any other scientifically sound information
available.
Fuente:
No hay comentarios:
Publicar un comentario